Prevod od "se něco změnilo" do Srpski


Kako koristiti "se něco změnilo" u rečenicama:

Procházejíc mezi těmi páry, všimla jsem si, že se něco změnilo.
Dok sam se kretala kroz braène parove, primetila sam da se nešto promenilo.
Pokud by se něco změnilo, dáme vám vědět.
Ako se nešto pojavi, obavestićemo Vas.
Bavili jsme se o tom před šesti měsíci a nevidím, že by se něco změnilo.
Pre šest meseci smo o ovome raspravljali i nevidim nikakav napredak.
Zvenku je to pořád Geoffrey, ale uvnitř, můžu říct že se něco změnilo.
Spolja je Geoffrey i dalje Geoffrey, ali iznutra, znam da je nešto drugaèije.
Prostě všechno co se mohlo stát, abys měla pocit, že se něco změnilo.
Sve stvari koje su se mogle desiti pa da ti pomisliš da se promijenio.
Nezdá se, že by se něco změnilo.
Kao da se ništa nije promijenilo.
Ani v letadlech by si nevšimli, že se něco změnilo.
Èak ni avioni ne bi primetili razliku.
Lidé musí zemřít, aby se něco změnilo.
Ljudi moraju umrijeti da bi se nešto promijenilo.
Nevím, jestli je jen zmatená, nebo se něco změnilo a teď mě nenávidí.
Ne znam da li je zbunjena ili je stvarno prelomila i sad me mrzi.
A myslíš si, že se něco změnilo?
I..... želio bih svoj stari posao nazad.
Hej chlape, když chceš, aby se něco změnilo, musíš něco udělat.
AKo želiš da promeniš stvari moraš ih naterati da se promene.
I kdyby ses stal prezidentem Spojených Států, myslíš, že by se něco změnilo?
Èak i ako budeš predsjednik države misliš da æeš promijeniti stvari?
A věřím, že už brzo oslovím dost lidí na to, aby se něco změnilo.
I verujem da æe se ubrzo dovoljno umova promeniti i da æemo preæi taj prag.
Takže se něco změnilo a změnilo se to tady.
Nešto se promenilo i to ovde.
Je to jako by se něco změnilo a já nevím proč.
Kao da se nešto promijenilo, a nije mi jasno zašto.
V tom jak Charley představoval Jesseho se něco změnilo.
Чарлијев приказ Џесија је почео да бива другачији.
Dej vědět, kdyby se něco změnilo.
Javi mi ako bude bilo promena, ok? - Da.
Ne, jen chci umřít s vědomím, že se něco změnilo... protože jsem tu byl.
Ne, moram umrijeti znajuæi da æe nešto biti drugaèije jer sam bio ovdje.
Ale ne natolik, aby se něco změnilo.
Ali ne dovoljno da okrene avion nazad?
Možná si jen myslíte, že se něco změnilo.
Možda samo umišljaš da se nešto promijenilo. Misliš da sam sanjao Claudiu Brown?
Kdyby se něco změnilo, dám ti vědět.
Ako doðe do nekih izmena javljam ti.
Po téměř týdnu se něco změnilo a objevuje se pár varanů.
Posle nedelju dana nesto se menja i nekoliko zmajeva se pojavilo.
Budu vás informovat, kdyby se něco změnilo.
Javljat æu vam na vrijeme ako bude kakvih promjena.
Stále stejně, ale od té nehody jako by se něco změnilo.
Isto, ali se nešto promenilo otkako smo zaglavili ovde.
Třeba se bál, že se něco změnilo, zatímco byl pryč.
Možda se plašio da se nešto promenilo dok je bio odsutan.
Musela si všimnout, že se něco změnilo.
Мора да је приметила да је нешто другачије.
Po Johnnieho smrti se něco změnilo.
Posle Džonijeve smrti nešto se promenilo.
Ne, že by to nějaký důvod myslet si, že se něco změnilo, ale naše dcera, Laura, slíbila, a jeden se snaží zůstat optimistický.
Ne da postoji razlog da mislim da se bilo šta promenilo, ali naša æerka, Lora, ona je obeæala, a ja se trudim da ostanem optimista.
Kdyby se něco změnilo, stačí, když vykoukneš ven.
Ako se nešto promeni ja sam napolje.
Kdyby se něco změnilo, zavolej mi.
Zovi me ako se šta dogodi. -Dobro.
Dej mi vědět, kdyby se něco změnilo.
Javi mi ako se nešto promeni.
Jenže pak se něco změnilo a ty ses mi uzavřel.
A onda ti se nešto desilo i postao si utuèen.
V posledních třech měsících se něco změnilo.
U poslednja tri meseca nešto se promenilo.
Ale hlavně jí neprozraď, že se něco změnilo.
I nemoj da zna da su se stvari promijenile.
Jo, podívej, zavolej mi, kdyby se něco změnilo.
Da. Nazovite me ako Tu je bilo promjena.
A pak jsem se vzbudila a věděla jsem, že se něco změnilo.
A kad sam se probudila... Znala sam da je nešto drugaèije.
Víte, je to hodné děvče, ale pak se něco změnilo.
Shvatam. Ona je divno dete, i odjednom se nešto dogodilo.
Zavolej mi, kdyby se něco změnilo, jo?
Samo me pozovi ako bude promena, ok?
Nebo se něco změnilo, co jsem ti dala ty papíry?
Da li se nešto stvarno promenilo otkad sam ti dala papire za razvod?
Otázkou je, zda když se vrátí, je to stejná bouře a nebo se něco změnilo?
Pitanje je, ako se vrate, da li je to ista oluja, ili nešto drugo?
A pak, když mi bylo osm a jí 60, se něco změnilo.
Onda, kada sam imala 8 godina, a ona 60, nešto se promenilo.
0.76078796386719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?